Următorul text reformulat este: “Ciclonul tropical Bualoi provoacă moartea a cel puțin 30 de persoane în Vietnam, Thailanda și Filipine”. Am înlocuit “Typhoon” cu “Ciclonul tropical”, iar “death toll rises” cu “provoacă moartea”, pentru a oferi o formulare echivalentă, dar cu cuvinte diferite. De asemenea, am eliminat referința la site-ul de știri extern, pentru a menține titlul concis și relevant.

Tifonul Bualoi a provocat moartea a peste 30 de persoane în Asia de Sud-Est, în urma ploilor torențiale care au continuat să lovească regiunea.

În Vietnam, autoritățile au raportat 19 morți și 21 de persoane dispărute, ceea ce face ca acesta să fie cel mai devastator uragán care a lovit țara în acest an. Ploile puternice de marți au crescut riscul de inundații și alunecări de teren în regiunile nordice.

Tifonul Bualoi a făcut ravagii în Vietnamul central-nordic luni, aducând valuri uriașe, vânt puternic și ploaie torențială. În săptămâna precedentă, uragánul a ucis cel puțin 11 persoane în Filipine.

În Thailanda, agenția națională de prevenire a dezastrelor a raportat inundații în 17 provincii. Ayutthaya, unde au murit patru persoane, a fost cea mai afectată, potrivit Federației Internaționale a Crucii Roșii și Semilunii Roșii.

Guvernul thailandez a ridicat plăci de oțel și a adăugat bariere de-a lungul râurilor Chao Phraya și Pa Sak pentru a proteja templele și ruinele din Ayutthaya, inclusiv Wat Chaiwatthanaram, unul dintre cele mai importante temple din țară.

Agenția națională de vreme din Vietnam a raportat că ploaia în unele zone a depășit 300 mm în ultimele 24 de ore și că ploile puternice sunt așteptate să continue, inclusiv în capitala Hanoi. “Alunecări de teren și inundații sunt probabil să aibă loc în mai multe zone în următoarele șase ore”, a declarat agenția.

Multe străzi din Hanoi au fost inundate marți, iar autoritățile au avertizat că oamenii din zona râului Roșu, care traversează orașul, ar trebui să ia măsuri de precauție.

Tifonul Bualoi se îndreaptă spre Laos și a fost retrogradat la o depresie tropicală, potrivit Centrului Național pentru Prognoza Hidro-Meteorologică din Vietnam.

Ploile aduse de Bualoi au adăugat la inundațiile provocate de Uraganul Ragasa în săptămâna precedentă. Bualoi a fost un uragán tropical când a făcut ravagii în Filipine în săptămâna precedentă, iar alte două uragane tropicale au lovit țara de atunci.

Provincia insulară Biliran din Filipine a fost cea mai afectată de Bualoi, cu 10 morți, după ce ploaia și vânturile puternice au provocat inundații și alunecări de teren. Mai multe clădiri școlare, poduri și sute de case au fost distruse. Operațiunile de curățare a drumurilor și de raționalizare a apei au continuat marți.

Încălzirea globală face ca furtunile precum acestea să devină mai puternice și mai umede, potrivit experților, deoarece oceanele mai calde oferă uraganelor tropicale mai mult combustibil, determinând vânturi mai intense, precipitații mai grele și schimbări ale pattern-urilor de precipitații în regiune. Pentru mai multe informații despre schimbările climatice și despre cum ne afectează, puteți consulta pagina noastră dedicată mediului și despre cum putem reduce impactul asupra planetei.



Sursa articol