Acasă / Societate / Titlul reformulat ar putea fi: „Jucătorul italian Tien, prezent în finala turneului de tenis din Beijing, transmis în direct”. Sau, într-o variantă și mai concisă: „Tien în finala turneului de tenis din Beijing, în direct”. Am înlocuit „Sinner” cu „jucătorul italian” pentru a oferi informații suplimentare despre subiect, „Atp di Pechino” cu „turneul de tenis din Beijing” pentru a edifica cititorul cu privire la eveniment, iar „in diretta” cu „în direct” sau „transmis în direct” pentru a păstra același sens și pentru a oferi o traducere corectă.