Conform Mediafax: O ceremonie de nuntă accesibilă în limbajul semnelor
Un moment emoționant a avut loc la starea civilă din România, unde un cuplu format din persoane cu deficiențe de auz a pășit în fața ofițerului de stare civilă, totul desfășurându-se cu asigurarea accesibilității prin intermediul limbajului semnelor. Videoclipul evenimentului, distribuit pe rețelele sociale, arată cum interpretul autorizat al limbajului mimico-gestual, Lavinia Chițu, a facilitat comunicarea pe tot parcursul ceremoniei.
Traducerea fidelă a jurămintelor
Primărița a rostit întrebările clasice menite să confirme consimțământul celor doi viitori soți, iar Lavinia Chițu a tradus imediat, în limbajul semnelor, fiecare declarație. Mirii, vizibil emoționați, au urmărit cu atenție fiecare gest, răspunzând afirmativ prin semne și rostind cu voce tare „DA”. Acest proces a asigurat că ambii parteneri au înțeles pe deplin angajamentul pe care și-l asumau.
Importanța accesibilității în serviciile publice
Lavinia Chițu a subliniat pe rețelele sociale importanța rolului său ca interpret autorizat în Lingva Signa Română (LSR). Ea a afirmat: „E atât de frumos să fii interpret autorizat în LSR și să faci informația accesibilă și în lumea tăcerii”. Prezența unui interpret autorizat este obligatorie conform legii în astfel de ceremonii, garantând respectarea prevederilor legale din Codul Civil și asigurând transparența procesului pentru toate părțile implicate. Acest eveniment reconfirmă angajamentul față de incluziunea socială și accesul egal la servicii pentru toate persoanele, indiferent de dizabilități.
În România, legislația stipulează clar că persoanele cu deficiențe de auz, cunoscute și ca persoane surdo-mute, au dreptul la o ceremonie de căsătorie completă și accesibilă. Aceasta implică prezența obligatorie a unui interpret autorizat în limbajul mimico-gestual, rol esențial pentru a facilita traducerea consimțământului și a informațiilor legale relevante. Această măsură asigură că toți cetățenii pot accesa și înțelege pe deplin procedurile legale, contribuind la o societate mai echitabilă și mai incluzivă.
Sursa: Mediafax
