Acasă / Societate / Japonia are un nou cuvânt pentru caniculă: „Kokushobi”. Ce înseamnă
Societate

Japonia are un nou cuvânt pentru caniculă: „Kokushobi”. Ce înseamnă

17 aprilie 2026
Japonia are un nou cuvânt pentru caniculă: „Kokushobi”. Ce înseamnă

Japonia introduce un nou termen pentru zilele caniculare, „kokushobi”, după o vară record în 2025

Japonia a anunțat oficial un nou termen pentru a descrie zilele în care temperaturile ating sau depășesc 40 de grade Celsius: „kokushobi”. Cuvântul, care se traduce prin „căldură crudă” sau „zi extrem de fierbinte”, a fost ales printr-un sondaj național și vine ca răspuns la valurile de căldură tot mai intense și mai frecvente care au lovit țara. Anul 2025 a fost cea mai călduroasă vară din istoria arhipelagului, un semnal de alarmă în contextul schimbărilor climatice globale.

O vară record și necesitatea unei noi terminologii

Agenția Meteorologică a Japoniei (JMA) a introdus noul termen „kokushobi” pentru a sublinia severitatea zilelor caniculare. Decizia a fost luată după ce țara a înregistrat o vară extrem de fierbinte în 2025, cu temperaturi medii care au depășit cu 2,36 grade Celsius valorile normale. Nouă zile din perioada iunie-august au consemnat temperaturi de peste 40 de grade Celsius, iar în orașul Isesaki s-a înregistrat un nou record național, cu 41,8 grade Celsius.

Fenomenul nu este izolat. Experții avertizează că episoadele de vreme extremă, precum valurile de căldură, devin tot mai frecvente și mai intense la nivel global, din cauza activităților umane, inclusiv arderea combustibililor fosili. Japonia avea deja termeni oficiali pentru zilele cu temperaturi de peste 25, 30 și 35 de grade Celsius, dar „kokushobi” marchează o recunoaștere a creșterii severe a temperaturilor.

Consecințe și măsuri de adaptare

Creșterea temperaturilor are impact direct asupra sănătății publice și a infrastructurii. În Tokyo, de exemplu, numărul de zile cu temperaturi peste 35 de grade Celsius a crescut semnificativ, ajungând la 25, comparativ cu o medie de 4,5 zile. La Kyoto, aceeași valoare a fost de 52 de zile, față de o medie de 18,5.

Măsurile de adaptare, cum ar fi îmbunătățirea sistemelor de răcire, informarea publicului și dezvoltarea unor planuri de urgență pentru perioadele caniculare, sunt esențiale.
Sondajul național, desfășurat în februarie și martie, a primit aproximativ 478.000 de răspunsuri, cu participanții alegând dintre 13 variante propuse pentru a descrie zilele cele mai fierbinți.

Pentru vara care vine, Agenția Meteorologică a Japoniei estimează o probabilitate ridicată ca temperaturile să fie peste normal în perioada iunie-august.

Articole similare