Conform Playtech.ro: Căutarea vocală din Play Store, limitată la limba engleză
Utilizatorii Google Play Store se confruntă în prezent cu o limitare semnificativă în ceea ce privește funcționalitatea de căutare vocală. Deși butonul cu microfon este prezent de mult timp în bara de căutare, acesta recunoaște, în mod frustrant, doar comenzile rostite în limba engleză. Această restricție persistă chiar și atunci când sistemul de operare al telefonului este configurat într-o altă limbă.
Pentru cei care utilizează Play Store în limba română, franceză, spaniolă sau hindi, apăsarea iconiței microfonului nu garantează înțelegerea corectă a comenzilor vocale. Această situație obligă utilizatorii să recurgă la metode alternative, cum ar fi dictarea vocală prin intermediul tastaturii. Această soluție adaugă un pas suplimentar procesului de căutare și este percepută ca fiind mai puțin intuitivă.
Soluția anticipată: un selector de limbă dedicat
Google plănuiește să remedieze această problemă printr-o viitoare actualizare a aplicației. Aceasta va introduce un buton dedicat, menit să permită selectarea limbii dorite pentru căutarea vocală. Odată ce utilizatorul își alege limba, Play Store va transcrie cuvintele rostite și va efectua căutarea corespunzătoare pentru aplicații sau jocuri.
Această schimbare intervine într-o perioadă în care Google Play Store se află deja într-un proces de transformare, primind un nou design. Actualizarea include reorganizarea meniurilor și modificări ale elementelor vizuale, având ca scop o experiență de utilizare îmbunătățită.
Peste 20 de opțiuni lingvistice, dar fără detecție automată
În versiunea de testare a selectorului de limbă, au fost identificate peste 20 de opțiuni lingvistice. Lista finală a limbilor suportate ar putea suferi modificări înainte de lansarea oficială. În prezent, nu există o confirmare oficială dacă limba română va fi inclusă încă din prima etapă de distribuire a actualizării.
Testele efectuate cu limba hindi au demonstrat capacitatea funcției de a recunoaște și transcrie corect termenii rostiți. Cu toate acestea, sistemul nu dispune de o funcție de detecție automată a limbii. Utilizatorii vor trebui să selecteze manual limba dorită înainte de a începe să vorbească în microfon.
În cazul în care limba hindi este selectată și un cuvânt în engleză este pronunțat, Play Store va încerca să-l transcrie utilizând alfabetul și regulile limbii hindi. Acest proces poate conduce la rezultate de căutare incorecte. Aceasta reprezintă o diferență notabilă față de alte servicii Google, care au adoptat deja recunoașterea automată a mai multor limbi, fără a necesita schimbarea permanentă a setărilor.
Pentru a facilita tranziția rapidă între limbi, Play Store va păstra la îndemână opțiunile lingvistice utilizate recent. Astfel, utilizatorii vor putea comuta între ele cu o simplă apăsare. Această facilitate se dovedește a fi extrem de utilă pentru cei care folosesc frecvent aplicații din diverse regiuni geografice sau caută titluri care nu au denumiri traduse în limba lor nativă.
Sursa: Playtech.ro
