Fosta prim-ministră a Islandei, Katrín Jakobsdóttir, a afirmat că limba islandeză se află în pericol de a dispărea în următoarea generație, din cauza creșterii rapide a utilizării inteligenței artificiale și a predominanței limbii engleze, relatează un ziar de renume.
Katrín, care a renunțat la funcția de premier anul trecut pentru a candida la președinție după șapte ani de mandat, a explicat că în Islanda se observă o schimbare radicală în modul în care este folosită limba. Tot mai mulți oameni citesc și vorbesc engleza, în timp ce lectura în islandeză devine tot mai rară, o tendință amplificată de modul în care sunt antrenați modelele lingvistice în tehnologie.
Aceasta a făcut aceste afirmații înainte de a participa la un festival de literatură polițistă din Reykjavik, după ce a lansat surprinzător al doilea roman în același gen, pe care l-a scris alături de alt autor islandez.
„Multe limbi dispar, iar odată cu ele se pierd și valori și gânduri umane”, a spus ea. Limba islandeză are aproximativ 350.000 de vorbitori și este considerată una dintre cele mai conservate limbi din lume.
„Având această limbă vorbită de atât de puțini oameni, simțim că avem o responsabilitate enormă de a o proteja. Personal, cred că nu facem destul în această direcție”, a adăugat ea, menționând și faptul că tinerii din Islanda sunt înconjurați de materiale în limba engleză pe rețelele sociale și alte medii digitale.
Katrín a spus că Islanda a fost destul de activă în promovarea utilizării inteligenței artificiale în limba islandeză. La începutul acestei luni, Ministerul Educației din țară a anunțat un parteneriat cu o companie specializată în AI, lansând unul dintre primele proiecte naționale de educație în domeniul inteligenței artificiale, oferind acces la astfel de instrumente pentru sute de profesori din întreaga țară.
În timpul mandatului său, Katrín a afirmat că a conștientizat atât amenințările, cât și riscurile legate de AI, subliniind importanța utilizării textelor și a literaturii islandeze pentru antrenarea acestor tehnologii.
Ragnar Jónasson, coautorul ei, a fost de acord că limba islandeză se află într-un pericol serios. „Suntem la doar o generație distanță de a pierde această limbă din cauza acestor schimbări enorme”, a spus el.
„Ei citesc mai mult în engleză, obțin informații de pe internet și telefoane, iar uneori chiar conversează în engleză chiar între ei”, a adăugat Ragnar.
Reamintind de perioada în care Islanda a fost sub influența Danemarcei până în 1918, Katrín a spus că aceste schimbări pot avea loc foarte rapid, similar cu influența daneză de acum peste un secol.
