Curtea Europeană de Justiție a decis să interzică folosirea denumirii de „gin fără alcool” pentru astfel de băuturi, în urma unui caz legat de o băutură numită „Virgin Gin Alkoholfrei”, fabricată de un producător german. Această instanță a afirmat că, în Uniunea Europeană, dacă o băutură nu conține alcool, nu poate fi numită și prezentată ca gin.
Judecătorii din Luxemburg au explicat că reglementările europene impun o claritate strictă: termenul „gin fără alcool” este inacceptabil pentru că, prin definiție, ginul conține alcool. Astfel, o băutură nealcoolică nu poate fi etichetată sau comercializată ca și gin.
Cazul a fost inițiat de o organizație germană care combate practicile neloiale în comerț, după ce a fost vândută o băutură fără alcool, numită tot „Virgin Gin Alkoholfrei”. Aceasta a susținut că folosirea denumirii „gin fără alcool” contravine legislației europene, deoarece ginul este fabricat prin aromatizarea alcoolului etilic cu boabe de ienupăr.
Curtea a clarificat că interdicția se aplică doar asupra denumirii, nu și asupra produsului în sine. Băuturile fără alcool pot fi comercializate sub alte denumiri. În opinia instanței, această măsură este proporțională, deoarece are scopul de a preveni confuzia consumatorilor în privința conținutului și de a proteja producătorii de gin care respectă regulile Uniunii Europene de concurența neloială.
