BBC este acuzată că a realizat o manipulare înșelătoare a unui discurs al fostului președinte american Donald Trump, susținut în data de 6 ianuarie 2021. Acest incident a avut loc cu aproximativ doi ani înainte ca o ediție a emisiunii Panorama să declanșeze demisia directorului general al BBC, conform informațiilor transmise de această companie media.
Video-ul a fost difuzat în cadrul emisiunii Newsnight în anul 2022, iar un invitat prezent în cadrul dezbaterii a exprimat nemulțumirea față de modul în care a fost montat materialul, scrie cotidianul Daily Telegraph.
Luni, BBC și-a exprimat scuze pentru o „eroare de judecată” referitoare la o parte editată a discursului, care a fost prezentată anul trecut în cadrul emisiunii Panorama.
Acest scandal a condus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, precum și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness, și a fost urmat de o amenințare de proces din partea președintelui SUA. Avocații lui Trump au trimis o scrisoare către BBC, în care spun că vor acționa în instanță compania pentru daune de un miliard de dolari (aproximativ 759 de milioane de lire sterline) dacă nu vor fi anunțate oficial retragerea materialului, un scuze și o compensație pentru difuzarea în cadrul emisiunii Panorama.
Un reprezentant al BBC a declarat, ca răspuns la articolul apărut într-un cotidian, că instituția respectă cele mai înalte standarde editoriale și că au fost semnalate anumite probleme pe care le investighează.
În discursul său din data de 6 ianuarie 2021, Donald Trump a afirmat: „O să mergem spre Capitoliu și o să îi încurajăm pe senatorii și congresmenii noștri curajoși.” La mai mult de o oră distanță, el a adăugat: „Și luptăm. Luptăm ca dracu’.” În ediția emisiunii Panorama, clipul prezentat îl redă spunând: „O să mergem spre Capitoliu… și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm ca dracu’.”
