Conform Ebihoreanul.ro: Modernizarea Parcului Brătianu din Oradea, un proiect ambițios finalizat cu o investiție de 21,79 milioane de lei (fără TVA), a fost marcată de o eroare regretabilă ce aduce aminte de istorie alternativă. Edilii orașului au decis să omagieze memoria baronului Jozsef Dőry, o personalitate marcantă a Bihorului și Oradiei între anii 1871 și 1893, prin ridicarea a 10 porți. Problema este că numele baronului a fost greșit transcris pe aceste monumente.
Omiterea diacriticelor, o greșeală costisitoare
Baronul Dőry a avut un rol esențial în istoria parcului, inspectând personal, în 1887, lucrările de amenajare a fostului răchitiș de pe malul Crișului. Insula creată atunci avea să-i poarte chiar numele. Cu toate acestea, în procesul de modernizare și implicit de omagiere, numele său a apărut de 10 ori pe porțile noi fără literele specifice limbii maghiare – diacriticele. Greșeala este cu atât mai surprinzătoare, cu cât studiul istorico-arhitectural comandat chiar de Primăria Oradea conține numele baronului scris corect.
Investiția masivă în modernizarea parcului ridică semne de întrebare cu privire la mecanismele de verificare din lanțul proiectant-verificator-constructor. Se pare că, în ciuda sumei considerabile alocate, nu a existat suficientă atenție la detalii pentru a asigura corectitudinea elementelor comemorative. La o asemenea sumă, s-ar fi așteptat ca măcar un expert să verifice cu atenție informațiile istorice, mai ales când acestea sunt conținute într-un document oficial.
Intervenția presei și remedierea
După ce presa maghiară a semnalat public această gafă, autoritățile locale au demarat procedurile pentru corectarea inscripțiilor. Semnele lipsă au început să fie decupate în metal, însă neglijența inițială va rămâne, fără îndoială, un detaliu memorabil al acestei investiții. Această situație subliniază importanța preciziei în proiectele cu relevanță istorică și culturală, mai ales când implică resurse publice substanțiale.
Publicația ebihoreanul.ro, prin intermediul secțiunii sale satirice „Bihorel”, a decis să acorde un premiu inedit pentru această performanță: Premiul „Doreii lui Dory”, la categoria „Istorie fără diacritice”. Această distincție ironică vizează tocmai greșeala de a omagia o personalitate istorică prin denaturarea numelui său de 10 ori.
Sursa: Ebihoreanul.ro
